SOWA OPAC : Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w Grodkowie

55 results

Book

In basket

rate

Liczymy na spacerze : matematyka na każdą pogodę / Emma Adbåge ; przeł. ze szw. Marta Rey-Radlińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 27 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Adbåge Emma (1982- ) Rey-Radlińska Marta. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Matematyka Gry i zabawy dziecięce

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

Cyfry to matematyczny alfabet. Służą do zapisywania liczb, które mówią nam, ile czegoś jest. Tylko skąd wiedzieć ile? Z tą książką dzieci nauczą się liczyć podczas zabawy na podwórku, w ogrodzie, lesie czy parku - o każdej porze roku [z okł.]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

Brak informacji o dostępności: sygn. 51 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ilustrowany inwentarz drzew / Virginie Aladjidi, Emmanuelle Tchoukriel ; przekł i oprac. Magdalena Kamińska-Maurugeon, Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 57, [6] s. : il. kolor. ; 33 cm.

Author

Aladjidi Virginie. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł. i oprac Skalska Katarzyna. Tł. i oprac.

Form of Work

Książki

Subject

Drzewa Krzewy

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lato Stiny / Lena Anderson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [72] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Anderson Lena. Stróżyk Agnieszka. Tł. Anderson Lena. Stina i sztorm. Anderson Lena. Stina i morskie opowieści.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kosmiczne święta / Ingelin Angerborn ; ilustrował Per Gustavsson ; przełożyła ze szwedzkiego Marta Wallin. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 98, [1] strona : ilustracje ;28 cm. 28 cm.

Author

Angerborn Ingelin (1966- ). Autor Gustavsson Per (1950- ). Ilustracje Wallin Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Boże Narodzenie Istoty pozaziemskie Przyjaźń Opowiadania i nowele

Kosmiczna opowieść w 24 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wieczór aż do Wigilii! Rutka chciałaby dostać pod choinkę przyjaciela. Pytanie tylko, czy Mikołaj spełnia takie prośby? Rutka ma wątpliwości. Jednak pewnego dnia ni stąd, ni zowąd w domu Rutki ktoś się pojawia. Ktoś, kto na obiad najchętniej wcina gwoździe. Ktoś, kto potrafi być niewidzialny. Ktoś, kto się zgubił i tęskni do domu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Pomelo podróżuje / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023. - [88] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Badescu Ramona (1980- ). Autor. Chaud Benjamin (1975- ). Autor. Skalska Katarzyna. Tłumaczenie.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Pomelo (postać fikcyjna) Słoń Filozofia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, wyrusza w podróż, wiedziony tęsknotą za Nieznanym. Ta książka, której celem jest Nieznane, poprowadzi nas również przez kuchnię, toń czajnika, szczyt babki, dywan, czubek skarpetki, skrzynkę jabłek i Kartofelocję. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo, Babo oraz Uno i Matim.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Urodziny Alberta / Gunilla Bergström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. ; 24 cm.

Author

Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie przygodowe

Dzieci rozpoznają w sześcioletnim Albercie swoje zachowania i emocje - radość zabawy, ciekawość świata, nieograniczoną fantazję, ale też złość, zazdrość czy strach. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Linnea w ogrodzie Moneta / Christina Björk ; ilustracje Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 5. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 51 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Autor Anderson Lena. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Subject

Monet, Claude (1840-1926) Malarstwo francuskie

Genre/Form

Publikacje dla dzieci

Domain

Kultura i sztuka Historia

Linnea uwielbia kwiaty – tak jak mieszkający w sąsiedztwie emerytowany ogrodnik, Pan Blomkvist, a także pewien słynny malarz – Claude Monet. Chcąc na własne oczy zobaczyć miejsca uwiecznione przez impresjonistę na obrazach, dziewczynka wraz z sąsiadem wybierają się w podróż do Francji. Na wyprawę tę zabierają też małego czytelnika, który nie dość, że zdobywa sporą porcję wiedzy z dziedziny malarstwa, to jeszcze poznaje ciekawostki Paryża, otrzymuje szczegółowe dane dotyczące życia Moneta, a do tego uczy się wymowy pojawiających się w tekście francuskich słów. Poza wszystkim – książka ta to uczta dla oka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. 75 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rok z Linneą / tekst Christina Björk ; ilustracje Lena Anderson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1., nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 57, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Author

Björk Christina (1938- ). Autor Anderson Lena. Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently on loan: sygn. 58 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kret sam na scenie / Ulf Nilsson ; [ilustracje] Eva Eriksson ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2024. - [33] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Huett Nilsson Ulf (1962- ). Autor Eriksson Eva (1949- ). Ilustracje Stróżyk Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Emocje podstawowe Prezentacje i wystąpienia Strach Stres Trema Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Kret sam na scenie” to opowieść o tremie - podstępnym potworze, który potrafi pożreć nawet najlepszych śpiewaków. Bo występ na prawdziwej scenie to nie to samo, co domowe popisy przed młodszym braciszkiem. Czy da się pokonać strach i niepewność? Czy może lepiej na zawsze pozostać kretem schowanym w ciemnościach? Jedno jest pewne: dobrze mieć przy sobie kogoś, dla kogo jest się najlepszym na świecie! Chwytający za serce, ale też przezabawny tekst Ulfa Nilssona wraz z pełnymi emocji w mimice i mowie ciała ilustracjami Evy Eriksson to gwarancja literatury najwyższej klasy! „Kret...” powraca na scenę po jedenastu latach od pierwszego polskiego wydania, wówczas opublikowanego przez inną oficynę. Zakamarki wznawiają ten tytuł w nowym, świetnym tłumaczeniu Agnieszki Stróżyk.

Book

In basket

rate

Sznurówka, ptak i ja / Ellen Karlsson ; ilustrowała Eva Lindström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2018. - 117, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Author

Karlsson Ellen (1986- ). Autor Lindström Eva (1952- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Selma (postać fikcyjna) Dziadkowie i wnuki Przyjaźń Samotność Wakacje

Genre/Form

Powieść obyczajowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. P II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Åsa Lind ; ilustracje Kristina Digman ; przełożyła ze szwedzkiego Agnieszka Stróżyk. - Wydanie 1, nakład 8. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2023 - 130, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Piaskowy Wilk / Asa Lind ; 3)

Author

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina (1959- ) Ilustracje Stróżyk Agnieszka Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dzieciństwo Samotność Wyobrażenia Wilk

Genre/Form

Powieść

Czy można zatrzymać lub cofnąć czas? Czy najsilniejszy musi być największy? Ile razy można zmienić zdanie? I co się dzieje nocą z kolorami? Karusia i Piaskowy Wilk uwielbiają zastanawiać się nad całym mnóstwem różnych rzeczy! Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. Asa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim, podobnie jak robią to dzieci. "Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły" to trzecie spotkanie z Piaskowym Wilkiem i Karusią. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently on loan: sygn. BT / II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lubię Leosia / Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [28] stron : ilustracje kolor. ; 18 cm.

Author

Lindenbaum Pija (1955- ). Skalska Katarzyna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Zazdrość

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie obyczajowe

Marcel lubi u Leosia wszystko: jego kudłate włosy, jego wiaderko, a nawet jego błocko! Dlatego kiedy pojawia się "ten trzeci", w piaskownicy przestaje być fajnie... Dramat zazdrości dla najmłdszej publiki. [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Boże Narodzenie w Bullerbyn / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [32] s. : il. kolor. ; 22 x 28 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). il. Węgleńska Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Boże Narodzenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak Kalle rozprawił się z bykiem / Astrid Lindgren ; ilustrowała Marit Törnqvist ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [26] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumaczenie Törnqvist Marit (1964- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Wielkanoc Buhaj Dziecko wiejskie Wsie Smalandia (Szwecja ; prowincja historyczna)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

To jest opowieść o wielkim byku Adamie Engelbrekcie, który dawno temu, w Niedzielę Wielkanocną, nagle zerwał się z powroza. Ludzie z całej okolicy zbiegli się, by zobaczyć to niezwykłe przedstawienie. Trudno sobie wyobrazić, jak by się to wszystko skończyło, gdyby nie Kalle - mały wiejski chłopiec z pobliskiej zagrody.[zakamarki].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Lotta : trzy opowiadania / Astrid Lindgren ; ilustrowała Ilon Wikland ; przełożyła ze szwedzkiego Anna Węgleńska. - Wydanie 1., nakład 3. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - 96, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Autor Węgleńska Anna. Tłumaczenie Wikland Ilon (1930- ). Ilustracje Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko Lindgren Astrid (1907-2002). Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Lotta (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Rower Urodziny Wielkanoc Szwecja

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Trzy opowiadania o Lotcie z ulicy Awanturników: wiosenno-rowerowe, wielkanocne oraz bożonarodzeniowe - z pięknymi ilustracjami Ilon Wikland. Książka z płóciennym grzbietem, idealna na prezent. Zawiera opowiadania: „Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze”, „Pewnie, że Lotta umie prawie wszystko” oraz „Pewnie, że Lotta jest wesołym dzieckiem”. Lotta nie może już patrzeć na swój trzykołowy rowerek, chce mieć prawdziwy duży rower, taki jaki mają Jonas i Mia-Maria! Jest tak rozżalona, że wykrada z szopy cioci Berg stary rower i udaje, że potrafi na nim jeździć. Rower jest jednak dla niej zdecydowanie za duży, a ulica Awanturników zdecydowanie za stroma… Lotta z ulicy Awanturników tyle potrafi! Gwizdać i pomagać chorym ludziom, i całe mnóstwo innych rzeczy. Lotta ma już przecież pięć lat. Kiedy Jonas i Mia-Maria rozpaczają, że na święta nie będzie choinki, bo zabrakło ich w całym mieście - Lotta dokonuje rzeczy niemożliwej! Lotta, Jonas i Mia-Maria przebierają się za wielkanocne czarownice, by zgodnie z tradycją pójść do sąsiadów, zaśpiewać im i dostać słodycze. Tego samego wieczora dowiadują się strasznej rzeczy - zajączek wielkanocny nie będzie miał gdzie kupić cukierków, bo jedyny w okolicy sklep ze słodyczami właśnie został zamknięty...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. Op II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pewnie, że Lotta umie jeździć na rowerze / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - 34, [1] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Wikland Ilon (1930- ). Il. Węgleńska Anna. Tł.

Form of Work

Książki

Subject

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

All copies are currently on loan: sygn. Prz II (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Skrzat nie śpi / Astrid Lindgren, Kitty Crowther ; z jęz. szw. przeł. Anna Węglińska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [34] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Węgleńska Anna. Tł. Crowther Kitty (1970- ).

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka główna

There are copies available to loan: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przełożyła Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2020. - [27] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Seria o Bolusiu / Barbro Lindgren, Olof Landström 2)

Author

Lindgren Barbro (1937- ) Landström Olof (1943- ) Skalska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Boluś jest załamany. Jego mama tylko sprząta i sprząta, i chrumka, i chrumka. Układa patyki i ziemniaki Bolusia w długich rzędach. Chce wykąpać Bolusia w balii, a Chrumtaska wsadzić do pralki. Boluś nie wytrzymuje. Bierze Chrumtaska pod pachę i wyprowadza się z domu. Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do wpółczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, tegoroczna laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA), którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka. Dodaj do schowka

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Chrum, chrum, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [28] stron : ilustracje kolor ; 26 cm.

(Boluś)

Author

Lindgren Barbro (1937- ) Landström Olof (1943- ). Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Boluś chce wyjść na dwór. Ma już dość siedzenia w domu. Braciszek też chce wyjść. On też ma już dość siedzenia w domu. - Uważaj, żeby braciszek nie wpadł do sadzawki - mówi mama Bolusia. - Chrum, chrum - odpowiada Boluś. A potem idą prosto nad sadzawkę. Obrazkowa trylogia o upartym prosiaczku Bolusiu należy do wpółczesnej szwedzkiej klasyki książek dla dzieci. Barbro Lindgren, laureatka Nagrody im. Astrid Lindgren (ALMA) z 2014 roku, którą znamy z książeczek o Maksie, oraz genialnie rysujący emocje Olof Landström niejednego rozbawią do łez swoim portretem dwulatka.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze, nakład drugi. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2017. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Boluś)

Author

Lindgren Barbro (1937- ). Autor Landström Olof (1943- ). Ilustracje Skalska Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzina Rodzeństwo Życie codzienne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Bolusiowi urodził się braciszek. Boluś chciał. No i ma. Braciszek całymi dniami ssie smoczek. A Bolusiowi nawet nie wolno spróbować. Ma już dość braciszka. Wolałby smoczek.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Kolnicy

Brak informacji o dostępności: sygn. N I (1 egz.)